随着北京争取到2008年奥运会承办权、中国加入WTO，专业的翻译人才已远远不能满足社会的需要。应广大英语学习者要求，外研社读者俱乐部将邀请北京外国语大学、外交学院、中央编译局等院校、科研机构的专家、教授举办翻译讲座。

时间：2002年1月12日 上午9：00――11：30  下午14：――16：30
              13日                       下午：00――16：30

地点：北京市西三环北路19号外语教学与研究出版社
      外研社大厦九层多功能厅

内容：

1． 题目：英汉翻译理论与实践  
    主讲人：杨宪益教授 
中国翻译界泰斗。曾与英国籍妻子戴乃迭（Gladys）联袂将大量中国文学作品翻译成英文。从先秦散文到《水浒传》、《红楼梦》，从《鲁迅选集》到当代作家张洁、张贤亮的当代文学作品译文中无不显示出其横溢的翻译才华。

2． 题目：从事金融翻译的几点体会
    主讲人：梅仁毅教授 
北京外国语大学英语系教授，博士生导师，美国研究中心主任，中国美国学会理事。著有《世界名著入门（文学卷）》、《英语国家概况》等。
        
3． 题目：口译的方方面面
    主讲人：张载梁教授 
北京外国语大学教授。1953年――1954年任中国人民解放军在朝鲜停战谈判代表团翻译，1973年任联合国教科文组织同声传译组组长。1971年至1979年任北京外国语大学英语系副主任，1979年――1988年任联合国译训部主任，1988年――1993年任联合国日内瓦办事处首席中文翻译。

因场地有限，本次讲座名额只有200张，订票从速!
现场凭票可领取《外研之声》有声杂志一套。

售票地点：外研社读者俱乐部    68917163  68917884 
         外研书店            68916765 
         东直门海运仓2号中青在线 64032233-2664（2661）